青戲節(jié)新改版新觀念“過(guò)程就是目標(biāo)”

第十一屆北京國(guó)際青年戲劇節(jié)開(kāi)幕式演出

孟京輝在開(kāi)幕式上發(fā)言

由北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、共青團(tuán)北京市委員會(huì)、中國(guó)國(guó)家話劇院主辦，北京戲劇家協(xié)會(huì)和北京青年戲劇工作者協(xié)會(huì)承辦，東城區(qū)文化委員會(huì)支持的第十一屆北京國(guó)際青年戲劇節(jié)本月拉開(kāi)帷幕。

6月30日下午，第十一屆北京國(guó)際青年戲劇節(jié)舉行開(kāi)幕式，向戲劇愛(ài)好者發(fā)出誠(chéng)摯邀請(qǐng)。其中，在北京恭王府的《陌生化接觸——聶競(jìng)竹海報(bào)裝置藝術(shù)展》作為青戲節(jié)的平行展單元，率先亮相，玩轉(zhuǎn)平面和舞臺(tái)的大膽跨界。

全新改版 26部好戲?qū)⒀莩鼋賵?chǎng)

作為目前亞洲最大、最具影響力的高品質(zhì)國(guó)際化戲劇盛會(huì)，北京青年戲劇節(jié)自2008年首次舉辦以來(lái)，至今共推出382部來(lái)自世界各地和中國(guó)青年戲劇藝術(shù)家創(chuàng)作的戲劇作品，其中國(guó)內(nèi)首演劇目超過(guò)120部作品。近40萬(wàn)名觀眾觀看了北京青年戲劇節(jié)的演出。近5萬(wàn)名觀眾參加了由北京青年戲劇節(jié)組織的各項(xiàng)公益戲劇教育活動(dòng)。有近2000名青年戲劇工作者加入到戲劇節(jié)的創(chuàng)作及制作工作中。

自2008年以來(lái)，北京國(guó)際青年戲劇節(jié)期間共上演來(lái)自德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利、俄羅斯、美國(guó)、日本、巴西等19個(gè)國(guó)家的81部?jī)?yōu)秀戲劇作品，同時(shí)，北京國(guó)際青年戲劇節(jié)也是中國(guó)青年戲劇的代名詞，是青年戲劇向世界舞臺(tái)輸出中國(guó)文化力量的重要橋梁，至今已有30部?jī)?yōu)秀青年戲劇作品在亞洲、歐洲、美洲、非洲等的各大國(guó)際戲劇節(jié)展演，演出場(chǎng)次約550場(chǎng)，國(guó)際戲劇觀眾達(dá)15萬(wàn)人次。從青戲節(jié)走出的李建軍、孫曉星、裴魁山、何雨繁、陳明昊、李凝、邵澤輝、黃盈、王翀、楊婷、姬沛、趙淼等，已成為中國(guó)當(dāng)下戲劇創(chuàng)作主力軍。

今年，北京青年戲劇節(jié)將全新改版，在規(guī)模延續(xù)的同時(shí)全面升級(jí)。從7月到9月，青戲節(jié)整合國(guó)內(nèi)新生代藝術(shù)力量，大玩藝術(shù)跨界，融合科技奇趣、直通國(guó)際舞臺(tái)，26部風(fēng)格各異的精彩好戲，將在北京12個(gè)劇場(chǎng)輪番進(jìn)行近百場(chǎng)精彩的演出。

策展新觀念：過(guò)程就是目標(biāo)

本屆北京國(guó)際青年戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)孟京輝帶來(lái)了他的策展新觀念：“過(guò)程就是目標(biāo)”，給予青年導(dǎo)演充分的創(chuàng)作時(shí)間和自由度，讓靈感和創(chuàng)意恣意生長(zhǎng)，以極大的寬容度和兼容并包的欣賞視角，鼓勵(lì)青年戲劇人發(fā)掘時(shí)代內(nèi)涵，充分尊重青年的話語(yǔ)權(quán)、思維方式與表達(dá)訴求，倡導(dǎo)不破不立的創(chuàng)作魄力，同時(shí)密切關(guān)注創(chuàng)作紀(jì)實(shí)，設(shè)立工作坊、排練探班及文學(xué)朗讀，在緊密回應(yīng)國(guó)際最前沿戲劇趨勢(shì)的同時(shí)，使創(chuàng)作者和觀者交叉生長(zhǎng)。而“本土化、社會(huì)性、未來(lái)感”將是本屆青戲節(jié)的關(guān)鍵詞。

導(dǎo)演李凝，此次帶來(lái)肢體奇觀《CS-03》，試圖追尋“表情包”作為虛擬和網(wǎng)絡(luò)世界中的存在，與身體和現(xiàn)場(chǎng)表演合體。《怪夢(mèng)養(yǎng)成指南》源自布萊希特第一部作品《巴爾》，導(dǎo)演虓漢將用奇幻斑斕的方式重溫這部作品，把對(duì)生命方向的思考留給當(dāng)代的青年人，寫(xiě)下充滿(mǎn)疑惑的嘆號(hào)。《狂人》以中國(guó)第一篇白話小說(shuō)《狂人日記》為藍(lán)本，由導(dǎo)演黃俊達(dá)率領(lǐng)來(lái)自世界各地的藝術(shù)家組成的法國(guó)綠葉劇團(tuán)，以肢體表達(dá)為媒介，增添來(lái)自多元文化與不同社會(huì)構(gòu)架的內(nèi)在視角與外在表現(xiàn)，剝離出貫穿時(shí)空經(jīng)絡(luò)的永恒命題……這些頗具當(dāng)代性和未來(lái)性的青年戲劇作品，將緊密回應(yīng)本屆戲劇節(jié)策展新觀念。

增設(shè)“直通阿維尼翁”單元

阿維尼翁戲劇節(jié)作為青戲節(jié)的戰(zhàn)略合作伙伴，長(zhǎng)期互派優(yōu)秀作品到對(duì)方戲劇節(jié)上演出。今年，青戲節(jié)將為此特別設(shè)立“直通阿維尼翁”單元：8部短小精悍的劇目將模擬在法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)的演出效率，同天在一個(gè)舞臺(tái)上先后上演，用極簡(jiǎn)的舞臺(tái)和超群的想象力，快速完成裝臺(tái)換景等工作，意圖制造不同戲劇之間出乎意料的溝通聯(lián)系。其中的優(yōu)秀劇目將保送明年的阿維尼翁戲劇節(jié)，決定權(quán)就在觀眾手里。

服裝和造型設(shè)計(jì)師出身的吳蕾此次帶來(lái)荒誕肢體戲劇《等候室》，將身體語(yǔ)言和戲劇語(yǔ)言結(jié)合使用，廖書(shū)藝和王宣淇共同導(dǎo)演表演的《謬小姐》，她們互相合作又互相干擾，不斷嘗試在原有軌跡中的“泄漏”。楊哲芬的《花罅》直面校園暴力事件，撕咬、灼傷、生動(dòng)、冒險(xiǎn)，讓夭折的花兒在舞臺(tái)上重生。《玩壇者說(shuō)》充滿(mǎn)了劇作家張獻(xiàn)的詼諧和無(wú)拘無(wú)束的態(tài)度。導(dǎo)演谷京盛將在觀者和現(xiàn)場(chǎng)中，挖掘文本里看不見(jiàn)的力量……

觀眾將在一天時(shí)間內(nèi)觸碰完全不同的故事和迥異的表演風(fēng)格，主動(dòng)建立個(gè)性化的關(guān)聯(lián)解讀，戲劇與戲劇之間不再彼此分割，劇場(chǎng)之內(nèi)的故事瞬間復(fù)雜化。“集體”的撞擊，也讓?xiě)騽∧芰克查g升級(jí)，青戲盛宴，無(wú)疑將成為世界尖端戲劇的直通車(chē)。

全景展現(xiàn)戲劇饕餮

青戲節(jié)沒(méi)有把戲劇的舞臺(tái)僅僅局限在劇場(chǎng)之內(nèi)，作為開(kāi)幕式的重要部分，由恭王府博物館展覽活動(dòng)部、北京青年戲劇工作者協(xié)會(huì)主辦，恭王府博物館書(shū)畫(huà)創(chuàng)作與研究中心承辦的《陌生化接觸——聶競(jìng)竹海報(bào)與裝置藝術(shù)展》，獨(dú)具匠心的20余件裝置和藝術(shù)作品選自藝術(shù)家聶競(jìng)竹過(guò)去十年間最為出色的戲劇海報(bào)和裝置設(shè)計(jì)，其中能看到莎士比亞的《麥克白》、湯顯祖的《臨川四夢(mèng)》、老舍的《茶館》和孟京輝的《戀愛(ài)的犀牛》等。

除了平行展覽單元，青戲節(jié)將延續(xù)以往劇本朗讀和48小時(shí)V戲劇的傳統(tǒng)，文字聲音的多樣理解和戲劇創(chuàng)作的頭腦風(fēng)暴，將為今年的青戲節(jié)注入鮮活魅力。

文/本報(bào)記者　郭佳

攝影/本報(bào)記者　王曉溪