文/ magasa
馬丁·斯科塞斯的電影《飛行家》(The Aviator)中有一處情節(jié),講收購(gòu)了雷電華電影公司的飛行大亨霍華德·休斯正監(jiān)制一部影片叫《亡命之徒》(The Outlaw),片中有些鏡頭對(duì)準(zhǔn)簡(jiǎn)·拉塞爾(Jane Russell)那36D的大胸,逾越了審查規(guī)則的色情尺度,遭到審查辦公室的刁難。
《飛行家》(The Aviator)
如果是一般的制片廠,多半就修改、刪除,以求過關(guān),但霍華德·休斯的反應(yīng)不同于旁人,他財(cái)大氣粗,生性暴躁,買電影制片廠來拍電影就圖自己開心,才不管你審查不審查,于是一怒之下,拒絕修改,成為第一個(gè)挑戰(zhàn)《海斯法典》的「英雄」,但是,《亡命之徒》因此被美國(guó)所有電影院拒諸門外,好幾年都未能上映。
《飛行家》(The Aviator)
這就是讓好萊塢電影公司和導(dǎo)演頭疼萬(wàn)分的《海斯法典》,它的正式名稱叫「制片法典」。這部法典并非由政府所制訂,而是好萊塢自我保護(hù)的產(chǎn)物。
《法典》的大原則如下:
電影不能降低觀眾的道德水準(zhǔn),所以決不能使觀眾的同情心托付于罪惡;不能表現(xiàn)錯(cuò)誤的生活方式;不能嘲笑法律、宗教和人性。
《法典》的具體細(xì)則有幾百上千條,包括禁止出現(xiàn)裸體和挑逗性的舞蹈、不能將神職人員描繪成喜劇角色或者反面人物、不能具體呈現(xiàn)犯罪過程和方法、一定要負(fù)面表現(xiàn)通奸和非法性行為的后果、不得讓白人和有色人種通婚等等,此外還有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的臺(tái)詞禁語(yǔ)列表。
然而好萊塢電影希望以刺激的內(nèi)容來吸引觀眾,這是天然的動(dòng)機(jī),在《法典》的限制下就不得不四處遮掩,以免觸犯道德家那敏感的神經(jīng)。所以,電影里囂張的歹徒不得不在結(jié)束時(shí)因?yàn)槟承┕室鉃橹那珊匣蛘呔艿乃阌?jì)落入命中注定的下場(chǎng),而在懲罰邪惡的同時(shí),影片還需要宣告好人的無(wú)辜與善有善報(bào)。
有的導(dǎo)演善于打擦邊球,讓觀看的人「仁者見仁,智者見智」,道德上不那么「崇高」的意圖只讓老練成熟的觀眾領(lǐng)悟到,一般人看來那仍是光明正派的,不會(huì)「降低觀眾的道德水準(zhǔn)」。
在美國(guó),電影審查的確立和廢除,都與憲法第一修正案有密切關(guān)系。
1915年,最高法院的一次判決,規(guī)定了電影不受憲法第一修正案的保護(hù)。判決指出電影僅僅是一門產(chǎn)業(yè),不能享受言論出版的自由,這為電影審查的實(shí)施提供了合法性依據(jù)。
二十年代初,好萊塢接連傳出明星斗毆?dú)⑷恕⑽局滤酪活惖某舐劊o新興繁榮的娛樂業(yè)蒙上污垢,多數(shù)美國(guó)人印象里,好萊塢是一個(gè)罪惡之城,城里的人都不干凈,那他們拍出的電影恐怕也不是什么好貨色。
在公眾的大聲疾呼下,為了挽救電影業(yè)岌岌可危的聲譽(yù),1922年,行業(yè)協(xié)會(huì)MPPDA(電影制片人及發(fā)行人協(xié)會(huì))建立起來,該組織后來更名為美國(guó)電影協(xié)會(huì)(MPAA)。
協(xié)會(huì)首任主席是擁有官方背景的威廉·H.海斯(William H. Hays),他的當(dāng)務(wù)之急就是向公眾推廣好萊塢電影的正面形象,那么首先要為電影樹立「正確的」道德觀。
威廉·H.海斯(William H. Hays)
海斯花了大量的時(shí)間,為電影拍攝樹立道德準(zhǔn)則,但一開始收效甚微。1927年,他提出什么可以拍、什么不可以拍的規(guī)定,但因?yàn)闆]有任何強(qiáng)制力,也就無(wú)法執(zhí)行。
當(dāng)時(shí)正是無(wú)聲電影在向有聲電影轉(zhuǎn)型,海斯意識(shí)到要有一部書面的法典。1930年,在宗教界人士的直接干預(yù)下,這部法典問世了,因?yàn)楹K乖诜ǖ渲朴嗊^程中發(fā)揮了很大作用,人們一直稱其為《海斯法典》,把主管審查的組織稱為海斯辦公室,但后來大多數(shù)時(shí)間,具體執(zhí)行審查的工作,都和海斯本人關(guān)系不大。
《海斯法典》頒布后,好萊塢制片廠一時(shí)也并未將其放在眼里,又過了四年自由自在的日子,直到1934年,因?yàn)閯?shì)力龐大的天主教會(huì)聲稱要抵制好萊塢,電影人終于決定團(tuán)結(jié)起來,實(shí)行自我審查。于是所有大制片廠和MPPDA達(dá)成共識(shí),承諾所有影片發(fā)行前都必須取得放映許可證,并嚴(yán)格遵守《海斯法典》。
《海斯法典》于1934年正式施行,該怎么來看待這部法典所代表的美國(guó)電影審查制度呢?
首先要明確的是,它不是政府強(qiáng)制電影公司執(zhí)行的法律,而是行業(yè)內(nèi)部自律的結(jié)果,當(dāng)然這種自律未必是心甘情愿的,必定受到了來自公眾、政府、宗教的壓力。也就是說,美國(guó)有電影審查,是當(dāng)時(shí)民意的反映,后來廢除電影審查,其實(shí)也是民意的反映。
就在《法典》生效的當(dāng)年,美國(guó)海關(guān)就禁止了捷克電影《神魂顛倒》(Ecstasy)的進(jìn)口。這是世界上第一部出現(xiàn)裸體鏡頭的電影,女演員海蒂·拉瑪(Hedy Lamarr)因此名噪一時(shí),這位女演員后來還因?yàn)楹芏鄤e的事出名,如今已是互聯(lián)網(wǎng)上的cult偶像。
《神魂顛倒》(Ecstasy)
華納兄弟公司在三十年代以黑幫片而聞名,拍出了《小凱撒》(Little Caesar)和《全民公敵》(The Public Enemy),影響很大,所以這家公司是《海斯法典》重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象。
《小凱撒》(Little Caesar)
《全民公敵》(The Public Enemy)
因?yàn)閷彶檗k公室可以隨意修改劇本,這惹惱了許多編劇、導(dǎo)演和制片廠老板。制片人塞爾茲尼克為了保留
已有0人發(fā)表了評(píng)論